Javi Martínez
Martínez with Bayern Munich in 2019
Personal information
Full name Javier Martínez Aginaga[1]
Date of birth (1988-09-02) 2 September 1988
Place of birth Estella, Spain[2][a]
Height 1.89 m (6 ft 2 in)[2]
Position(s)
Team information
Current team Al Bidda
Number 8
Youth career
1993–1995 Berceo
1995–1997 Logroñés
1997–2000 Arenas de Ayegui
2000 Izarra
2001–2005 Osasuna
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2005–2006 Osasuna B 32 (3)
2006–2012 Athletic Bilbao 201 (22)
2012–2021 Bayern Munich 165 (9)
2021–2025 Qatar SC 77 (11)
2025– Al Bidda 2 (0)
International career
2005 Spain U17 5 (0)
2006–2007 Spain U19 5 (0)
2007–2011 Spain U21 24 (1)
2012 Spain Olympic (O.P.) 4 (1)
2010–2014 Spain 18 (0)
2006–2010 Basque Country 2 (0)
Medal record
Representing  Spain
Men's football
FIFA World Cup
Winner 2010 South Africa
UEFA European Championship
Winner 2012 Poland–Ukraine
FIFA Confederations Cup
Runner-up 2013 Brazil
* Club domestic league appearances and goals as of 2 February 2025

Javier "Javi" Martínez Aginaga (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈxaβi maɾˈtineθ aɣiˈnaɣa]; born 2 September 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a defensive midfielder or centre-back for Qatari Second Division club Al Bidda.

He arrived at Athletic Bilbao in 2006, before his 18th birthday, quickly imposing himself as a starter and going on to make 251 appearances over the course of six La Liga seasons, scoring 26 goals. In 2012, he signed for Bayern Munich for €40 million, going on to win nine consecutive Bundesliga titles as well as the UEFA Champions League in 2013 and 2020.

A Spanish international, Martínez was a member of the squads that won the 2010 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012, and also played at the 2014 FIFA World Cup.

Club career

Athletic Bilbao

Martínez was born in Estella, Navarre and raised in the nearby village of Ayegui;[3][a] and was a promising basketball player in his youth.[4] Athletic Bilbao signed him as a raw 17-year-old for €6 million in the summer of 2006, from fellow La Liga club Osasuna,[5] despite him never having played a game with the first-team; he had scored three goals in 32 appearances for the reserve team.[6]

Martínez soon became a regular in his debut season with powerful displays, his highlight being scoring twice against in a 2–0 away win against Deportivo La Coruña on 16 December 2006,[7] and finished with 35 games and three goals.[8] He was ever-present again over the following two years, helping Athletic to the final of the Copa del Rey in 2009.[9]

In the 2009–10 season, Martínez was the midfield engine once more[10]– 46 official matches, nine goals – and netted a career-best six times in the league campaign as the side narrowly missed on another qualification to the UEFA Europa League. In the 2011–12 season, under new manager Marcelo Bielsa, he began to be used regularly as a central defender,[11] making 50 starts in the demanding role and receiving three red cards[12][13][14] during the latter season,[15] which saw them reach another domestic cup final as well as the decisive game in the UEFA Europa League, only to lose both matches 3–0.[16][17]

Bayern Munich

2012–13 season

On 29 August 2012, after Bayern Munich paid the buyout clause of €40 million in his contract, Martínez signed a five-year contract with the German club.[18] He thus became the transfer record in the 50-year history of the Bundesliga.[19] Martínez made his debut on 2 September – the day of his 24th birthday – coming on as a 77th minute substitute for Bastian Schweinsteiger in a 6–1 home win over VfB Stuttgart.[20] He scored his first goal for his new club against Hannover 96 on 24 November, netting the opener in an eventual 5–0 home triumph through a bicycle kick.[21]

Martínez scored his second goal for Bayern in their 6–1 demolition of Werder Bremen on 23 February 2013, heading home from an Arjen Robben free-kick to make the score 2–0 after 30 minutes.[22] Following the team's impressive 4–0 victory over Barcelona in the first-leg of their UEFA Champions League semi-final clash on 23 April, he was lauded by many pundits for his all-around display and was credited as the key man in breaking up the tiki-taka football of national teammates Xavi and Andrés Iniesta;[23] in the final game of his first season, he netted the first goal as the club came back from 0–2 and 1–3 down to win it 4–3 at Borussia Mönchengladbach.[24] He finished the season with three goals in 43 appearances.[25]

2013–14 season

Martínez started the 2013–14 campaign on the substitutes bench, under new manager Pep Guardiola. On 30 August 2013, in that year's UEFA Super Cup, he took the pitch early into the second-half of the match against Chelsea, and scored the 2–2 equalizer in the last minute of extra-time, as the Bavarians went on to win the trophy in Prague after a penalty shootout.[26] Martínez finished the season with one goal in 34 appearances.[8][27]

2014–15 season

On 13 August 2014, Martínez tore the ligaments on his left knee 30 minutes into the German Super Cup encounter against Borussia Dortmund (eventual 0–2 loss), going on to miss the vast majority of the season.[28] He returned to action on 2 May 2015, starting in central defence in a 2–0 league defeat against Bayer Leverkusen.[29] Ten days later, he came on as an 87th-minute substitute in the Champions League semi-final second leg against Barcelona.[30] In addition to playing in the German Super Cup,[28] Martínez also played in one Bundesliga match and one Champions League match.[31]

2015–16 season

Martínez made his first appearance of the 2015–16 season on 19 September 2015, featuring 24 minutes and being booked in a 3–0 win against Darmstadt 98.[32] His first start of the campaign came as a stopper in a 3–0 defeat of Mainz 05, the following matchday.[33]

On 4 October 2015, Martínez played 90 minutes for the first time in one year and five months, in a 5–1 Klassiker win against Borussia Dortmund.[34] On 18 December he signed a new contract, keeping him at the club until 2021.[35] He finished the season with a goal in 27 appearances.[36]

2016–17 season

Martínez started the 2016–17 season by playing in the German Super Cup.[37] Martínez finished the season with two goals in 37 appearances.[38]

2017–18 season

Martínez started the 2017–18 season by playing in the German Super Cup.[39] On 31 October 2017, Martínez scored the winning goal in a 2–1 away victory over Celtic during the Champions League group stage, which confirmed Bayern's passage to the knockout phase. In the process, he sustained a cut to his face in a clash of heads with Nir Bitton;[40] it was his first ever goal in European competitions, in 59 appearances.[41] Martínez finished the season with two goals in 37 appearances.[42]

2018–19 season

Martínez started the 2018–19 season by winning the German Super Cup as Bayern defeated Eintracht Frankfurt with a 5–0 victory.[43] On 19 January 2019, following a 3–1 win over Hoffenheim, he reached 100 Bundesliga wins with Bayern Munich in his 120th appearance for the club, breaking the record previously held by Arjen Robben, who took 126 matches.[44]

On 18 May 2019, Martínez won his seventh consecutive Bundesliga title as Bayern finished two points above Borussia Dortmund with 78 points. A week later, Martínez won his fourth DFB-Pokal as Bayern defeated RB Leipzig 3–0 in the final.[45] He finished the season with four goals in 33 appearances.[46]

2019–20 season

He made a total of 24 appearances in the 2019–20 treble-winning season.[47]

2020–21 season

On 24 September 2020, Martínez (at that time heavily linked in the media with a return to Athletic Bilbao)[3] scored in extra-time to win the 2020 UEFA Super Cup for Bayern Munich with a 2–1 victory over Sevilla; it was his second goal in two appearances in the UEFA Super Cup.[48] Having scored the decisive goal once again in extra-time for Bayern as he did earlier in the 2013 final against Chelsea in the UEFA Super Cup, he famously earned the nickname of "Mr. Super Cup" (later made famous in the sports media) from his teammate Thomas Müller who became Man of the Match.[49] On 4 May 2021, Bayern announced that Martínez would be leaving the club at the end of the season, since both parties agreed not to extend his contract.[50]

Qatar SC

On 20 June 2021, Martínez signed for Qatar Stars League club Qatar SC on a three-year deal starting on 1 July. On 4 August 2024, Martínez signed a one-year contract extension with the club.[51][52][53]

Al Bidda

On 29 July 2025, Martínez joined Al Bidda.[54]

International career

At the age of 19, Martínez began appearing for Spain's under-21 team, representing the nation at the 2009 UEFA European Championships in Sweden, in a group stage exit. On 20 May 2010, he was named in the senior side's list of 23 for the FIFA World Cup in South Africa, chosen by manager Vicente del Bosque.[55] On 29 May, he made his debut, replacing Barcelona's Xavi in the 74th minute of a 3–2 friendly win against Saudi Arabia, in Innsbruck, Austria;[56] on 3 June he started in another exhibition game, with South Korea (1–0 triumph, in the same venue), playing 80 minutes until he was substituted for David Silva.[57]

Martínez played once in the 2010 World Cup, replacing Xabi Alonso for the final 20 minutes of an 2–1 win against Chile in the group stage on 25 June,[58] as Spain emerged victorious in the tournament. He returned to the under-21 setup for the 2011 European Championships in Denmark, captaining the nation to its third title in the category.[59]

Martínez also appeared in one game at UEFA Euro 2012 for the eventual champions, again substituting Alonso midway through the second-half, this time in a 4–0 win against the Republic of Ireland in the group stage.[60] He was described by del Bosque as "a complete player", with the manager comparing him to Patrick Vieira;[61] additionally, he was part of the squad at the 2012 Summer Olympics,[62] which ended in group stage elimination.

Martínez was named in Spain's 30-man provisional squad for the 2014 FIFA World Cup,[63] as well as the final 23-man squad for the tournament.[64] He made his debut in the tournament in the group stage, against Chile in the Maracanã starting in place of Gerard Piqué in a 0–2 defeat that confirmed elimination for the defending world-champions.[65]

Style of play

Martínez is a versatile player who can play both as a holding midfielder and as a centre-back;[66] he is also capable of playing as a sweeper in a three-man back-line in a 3–4–3 or 3–5–2 formation, due to his ability to play the ball out from the back.[67][68][69] His versatility enabled Bayern Munich's effective adoption of a flexible tactical approach under Pep Guardiola, allowing the team to switch between different formations throughout the course of a single match.[66][67][70][71] In addition to his good tackling, physical power, ability in the air, and defensive awareness,[72][73][74] Martínez has also stood out for his passing ability, technique, and vision, as well as his strong mentality, which also enable him to play in a variety of midfield roles, including as a deep-lying playmaker.[70][75][76][77] Ahead of Euro 2012, Garth Crooks described Martínez as "as silky as a bar of Toblerone."[78]

Personal life

Martínez's older brother, Álvaro, was also a footballer, who played as a defender. Having played mainly in the lower leagues, he had a brief spell in the second division with SD Eibar.[79][80] Javi has cited Álvaro as being a positive influence over his early career.[4]

In addition to his native Spanish, Martínez also speaks German and English.[81]

Career statistics

Club

As of match played 18 April 2024[82]
Club Season League National cup[b] Continental Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Osasuna B 2005–06[6] Segunda División B 32 3 — — — 32 3
Athletic Bilbao 2006–07[8] La Liga 35 3 1 0 — — 36 3
2007–08[8] La Liga 34 0 2 0 — — 36 0
2008–09[8] La Liga 32 5 9 1 — — 41 6
2009–10[8] La Liga 34 6 1 1 11[c] 2 — 46 9
2010–11[8] La Liga 35 4 3 0 — — 38 4
2011–12[8] La Liga 31 4 9 0 14[c] 0 — 54 4
Total 201 22 25 2 25 2 — 251 26
Bayern Munich 2012–13[25] Bundesliga 27 3 5 0 11[d] 0 0 0 43 3
2013–14[8][27] Bundesliga 18 0 5 0 8[d] 0 3[e] 1 34 1
2014–15[28][31] Bundesliga 1 0 0 0 1[d] 0 1[f] 0 3 0
2015–16[36] Bundesliga 16 1 3 0 8[d] 0 0 0 27 1
2016–17[37][38] Bundesliga 25 1 4 1 7[d] 0 1[f] 0 37 2
2017–18[39][42] Bundesliga 22 1 4 0 10[d] 1 1[f] 0 37 2
2018–19[46] Bundesliga 21 3 5 0 6[d] 1 1[f] 0 33 4
2019–20[47] Bundesliga 16 0 1 0 7[d] 0 0 0 24 0
2020–21[83] Bundesliga 19 0 1 0 8[d] 0 2[g] 1 30 1
Total 165 9 28 1 66 2 9 2 268 14
Qatar SC 2021–22[8] Qatar Stars League 21 3 2 1 — 0 0 23 4
2022–23[82] Qatar Stars League 17 1 3 1 — 0 0 20 2
2023–24 Qatar Stars League 16 4 0 0 — 0 0 16 4
Total 54 8 5 2 — 0 0 59 10
Career total 452 42 58 5 91 4 9 2 610 53
  1. According to some sources he was born in Estella, in others Ayegui; different pages of his personal website give both locations.
  2. Includes Copa del Rey, DFB-Pokal, Emir of Qatar Cup
  3. Appearances in UEFA Europa League
  4. Appearance(s) in UEFA Champions League
  5. One appearance and one goal in UEFA Super Cup, two appearances in FIFA Club World Cup
  6. Appearance in DFL-Supercup
  7. One appearance in DFL-Supercup, one appearance and one goal in UEFA Super Cup

International

Source:[84]

Spain
Year Apps Goals
2010 3 0
2011 4 0
2012 2 0
2013 5 0
2014 4 0
Total 18 0

Honours

Athletic Bilbao[85]

Bayern Munich[85][2][86]

Spain U19[89]

Spain U21[85]

Spain[85]

Individual

References

  1. "FIFA World Cup South Africa 2010: List of players" (PDF). FIFA. 4 June 2010. p. 29. Archived from the original (PDF) on 16 June 2010.
  2. "Javier Martínez". FC Bayern Munich.
  3. "Javi Martínez viaja a la Supercopa a la espera de si el Athletic se interesa por él" [Javi Martínez travels to the Super Cup waiting for Athletic to be interested in him] (in Spanish). El Correo. 23 September 2020.
  4. "Javi Martinez: 'My dream is to backpack in Australia'". dw.com. 13 March 2018.
  5. "Athletic spend big on starlet". Sky Sports. 2 July 2006. Archived from the original on 3 April 2010.
  6. "Javi Martínez: Javier Martínez Aginaga". BDFutbol.
  7. "Angulo stunner sinks Zaragoza". UEFA. 16 December 2006. Archived from the original on 26 March 2014.
  8. "Javi Martínez » Club matches". World Football.
  9. "El Barça se corona por aplastamiento" [Barça crowned through crushing]. Marca (in Spanish). 13 May 2009.
  10. "Gurpegui: "Javi Martínez no está en su mejor momento"" [Gurpegui: "Javi Martínez is not on top of his game"]. Diario AS (in Spanish). 15 December 2010.
  11. "Javi Martínez sueña con volver al centro del campo pero Bielsa le quiere de central" [Javi Martínez dreams of returning to midfield but Bielsa wants him as a stopper]. El Confidencial (in Spanish). 22 January 2012. Archived from the original on 24 January 2012.
  12. "Toquero acaba con la mala racha del Athletic (2–1)" [Toquero ends Athletic bad run (2–1)]. El Mundo (in Spanish). 17 December 2011.
  13. "El Betis baja de la nube al Athletic en la prórroga" [Betis bring Athletic down from the cloud in injury time]. ABC (in Spanish). 12 February 2012.
  14. "Corte de mangas de Cristiano a Javi Martínez" [Bras d'honneur from Cristiano to Javi Martínez]. Diario de Navarra (in Spanish). 3 May 2012.
  15. "Athletic Club: ¿Qué ha sido de los cachorros de Bielsa?" [Athletic Club: What happened to Bielsa's pups?] (in Spanish). Capital Deporte. 26 July 2017.
  16. Atkin, John (9 May 2012). "Falcao at double as Atlético march to title". UEFA.
  17. "Barcelona end Guardiola era with Copa del Rey win over Athletic Bilbao". The Guardian. 26 May 2012.
  18. "Bayern's record signing Spain international Martinez: I'm very happy". FC Bayern Munich. 29 August 2012. Archived from the original on 1 September 2012.
  19. "Javi Martinez joins Bayern Munich". ESPN Soccernet. 29 August 2012. Archived from the original on 31 August 2012.
  20. "Bayern Munich 6–1 VfB Stuttgart". ESPN Soccernet. 2 September 2012. Archived from the original on 6 September 2012.
  21. "Bayern hammer Hannover". ESPN Soccernet. 24 November 2012.
  22. "Gomez stakes claim in Bayern rout". ESPN FC. 23 February 2013. Archived from the original on 1 March 2013.
  23. Cox, Michael (23 April 2013). "Javi Martínez the key weapon as Bayern cut Barcelona down to size". The Guardian.
  24. "Borussia Monchengladbach 3–4 Bayern Munich". ESPN FC. 18 May 2013.
  25. "Javi Martinez [2012–13]" (in German). kicker. Archived from the original on 11 August 2013.
  26. "Bayern defeat Chelsea on penalties in Super Cup". UEFA. 30 August 2013.
  27. "Javi Martinez [2013–14]" (in German). kicker. Archived from the original on 11 August 2013.
  28. Uersfeld, Stephan (14 August 2014). "Bayern blow as Javi Martinez tears ACL". ESPN.
  29. "Javi: "Ich denke, ich kann dem Team helfen"" [Javi: "I think, I can help the team"]. Tz (in German). 3 May 2015.
  30. Bagchi, Rob (12 May 2015). "Bayern Munich vs Barcelona, Champions League: as it happened". The Daily Telegraph.
  31. "Javi Martinez [2014–15]" (in German). kicker. Archived from the original on 2 August 2015.
  32. "Martinez: 24 Minuten als Mutmacher" [Martinez: 24 minutes as teamworker]. Tz (in German). 21 September 2015.
  33. "Martinez gibt Comeback in Startelf" [Martinez makes comeback in starting XI] (in German). Sport1. 26 September 2015.
  34. "Full 90 minutes for Javi in five-goal thrash against BVB (5–1)". Javi Martínez. 5 October 2015.
  35. "Der FC Bayern verlängert mit vier Superstars" [FC Bayern renews with four superstars]. Die Welt (in German). 18 December 2015.
  36. "Javi Martinez [2015–16]" (in German). kicker.
  37. "Im zweiten Anlauf: Vidal beschert Bayern den ersten Titel". Kicker (in German). kicker.
  38. "Javi Martinez [2016–17]" (in German). kicker.
  39. "Bayerns erster Titel dank Flippertor und Ulreich" [Bayern's first title thanks to pinball goal and Ulreich] (in German). kicker. 5 August 2017.
  40. "Celtic 1–2 Bayern". UEFA. 31 October 2017.
  41. "Javi Martinez thriving back in Bayern Munich midfield". Bundesliga. 16 November 2017.
  42. "Javi Martinez [2017–18]" (in German). kicker.
  43. "Eintracht Frankfurt - Bayern München". Kicker (in German). 12 August 2018.
  44. "Leon Goretzka double helps Bayern Munich down Hoffenheim". Bundesliga. 19 January 2019.
  45. "Robert Lewandowski hits brace as Bayern Munich beat RB Leipzig in DFB Cup final to seal the double". bundesliga.com.
  46. "Javi Martinez [2018–19]". Kicker (in German).
  47. "Javi Martinez [2019–20]". Kicker (in German).
  48. McNulty, Phil (24 September 2020). "Bayern Munich 2–1 Sevilla". BBC Sport.
  49. UEFA.com (24 September 2020). "Bayern win Super Cup: Javi Martínez heads extra-time winner against Sevilla". UEFA.
  50. "Muchas gracias Javi! Martinez to leave FC Bayern". FC Bayern Official Website. 4 May 2021.
  51. "Former Spanish international Javi Martinez joins Qatar Sports Club". www.football-espana.net. 20 June 2021.
  52. "Javi Martínez findet neuen Klub". Sport1 (in German). 20 June 2021.
  53. الشرق, جريدة (8 July 2021). "نادي قطر يعلن ضم مارتينيز رسمياً". جريدة الشرق (in Arabic).
  54. "Javi Martinez joins Al Bidda | NEWS.am Sport - All about sports". sport.news.am.
  55. "Spain omit Marcos Senna from 2010 World Cup squad". BBC Sport. 20 May 2010.
  56. "3–2: España vence a Arabia Saudí en el tiempo añadido" [3–2: Spain beat Saudi Arabia in injury time]. Mundo Deportivo (in Spanish). 30 May 2010.
  57. "Un golazo de Navas esconde las dudas de un nuevo dibujo" [Navas wonder goal hides doubts of new outline] (in Spanish). ESPN Deportes. 3 June 2010.
  58. "Chile 1–2 Spain". BBC Sport. 25 June 2010.
  59. "España sub-21, campeona de Europa: El ciclo continúa" [Spain under-21, European champion: The cycle continues] (in Spanish). Diarios de Fútbol. 25 June 2011. Archived from the original on 8 December 2015.
  60. "Spain turn on style to eliminate Ireland". UEFA. 14 June 2012.
  61. "Del Bosque confident Bayern Munich will have 'plenty of fun' with Martinez". Goal.com. 18 August 2012.
  62. "Euro 2012 trio Mata, Alba & Martinez in Spain Olympic squad". BBC Sport. 5 July 2012.
  63. "World Cup 2014: Diego Costa and Fernando Torres in Spain squad". BBC Sport. 13 May 2014.
  64. "World Cup 2014: Spain drop Alvaro Negredo and Jesus Navas". BBC Sport. 31 May 2014.
  65. Ornstein, David (19 June 2014). "Spain 0–2 Chile". BBC Sport.
  66. Ullal, Naveen (18 May 2014). "Liverpool Plot Summer Swoop for Bayern Munich Star Javi Martinez - Report". International Business Times.
  67. Honigstein, Raphael (22 April 2016). "Bayern's Javi Martinez talks about life under Pep Guardiola, more". ESPN FC.
  68. Uersfeld, Stephan (14 August 2014). "Bayern blow as Javi Martinez tears ACL". ESPN FC.
  69. Whitney, Clark (10 July 2015). "4 Things Bayern Munich Should Test in Telekom Cup". Bleacher Report.
  70. Cox, Michael (22 July 2015). "Arturo Vidal could be Pep Guardiola's key signing at Bayern Munich". ESPN FC.
  71. Cox, Michael (9 April 2014). "Bayern Munich tactics clever but, boy, Pep Guardiola likes to show it". The Guardian.
  72. Cox, Michael (24 April 2013). "Javi Martínez the key weapon as Bayern cut Barcelona down to size". The Guardian.
  73. Tighe, Sam (23 April 2013). "Bayern Munich 4-0 Barcelona: Javi Martinez, Fake Pressing Destroys the Blaugrana". Bleacher Report.
  74. Whitney, Clark (22 December 2015). "Breaking Down the Importance of Javi Martinez to Pep Guardiola's Bayern Munich". Bleacher Report.
  75. Wilson, Jonathan (18 December 2013). "The Question: what does the changing role of holding midfielders tell us?". The Guardiola.
  76. Leong, K.S. (2 September 2011). "Sergio Busquets & Javi Martinez are Spain's future centre-backs - why Vicente del Bosque should follow Barcelona". Goal.com.
  77. "Mueller scores as Bayern beats Hertha Berlin". www.sportsnet.ca. 28 November 2015.
  78. "A closer look at Spain's Euro 2012 squad". The Globe and Mail. 6 June 2012.
  79. "Javi Martínez, a Suráfrica" [Javi Martínez, to South Africa]. Diario de Navarra (in Spanish). 21 May 2010. Archived from the original on 29 May 2010.
  80. "Ya veras cómo pagas tú la cena" [You'll pay dinner that's for sure]. Deia (in Spanish). 23 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  81. "Bayern's Javi Martínez out to prove he is the most German of Spaniards". The Guardian. 23 April 2013.
  82. Javi Martínez at Soccerway
  83. "Javi Martinez [2020–21]". Kicker (in German).
  84. "Javi Martínez". EU-Football.info.
  85. "Javi Martínez – Trophies". Soccerway.
  86. "Javi Martinez - Erfolge". sport.de (in German).
  87. "Bayern Munich crowned Bundesliga champions". Bundesliga. 8 May 2021.
  88. "Bayern win the champions league". espn.com. 23 July 2020.
  89. "Javi Martínez". UEFA. Archived from the original on 7 April 2010.
  90. "U21 all-star squad named by UEFA technical team". UEFA. 29 June 2011.
Wikimedia Commons has media related to Javi Martínez.