What we have here is a failure to communicate